Tuy nhiên, chứng chỉ hành nghề do nước ngoài cấp phải được dịch ra tiếng Việt có công chứng hoặc chứng thực theo quy định của pháp luật Việt
Luật Kinh doanh BÐS hiện hành quy định không bắt buộc cá nhân xin cấp chứng chỉ môi giới phải có bằng cấp chuyên môn và văn hóa, nên khi xét cấp chứng chỉ môi giới BÐS cho cá nhân, không phụ thuộc vào trình độ văn hóa của người xin cấp chứng chỉ. Sở Xây dựng là cơ quan tổ chức in ấn, phát hành chứng chỉ môi giới, định giá BÐS.