Phần còn lại liên quan đến khoản vay dài hạn chưa đến hạn phải trả thì vẫn thực hiện trích lập, nhưng hạch toán phần chênh lệch trực tiếp vào tài khoản chênh lệch tỷ giá trên bảng cân đối kế toán, không cần đưa khoản này vào báo cáo kết quả sản xuất - kinh doanh trong kỳ (cách hạch toán này đã từng được thực hiện trong thời gian trước đây tại Việt Nam theo hệ thống kế toán cũ).
Theo ông Tân, việc hạch toán theo cách này sẽ phản ánh rõ hơn kết quả kinh doanh trong kỳ và DN có thể có lợi nhuận để trả cổ tức cho cổ đông, đồng thời duy trì được giá cổ phiếu cũng như không bị liệt vào danh sách kiểm soát, gây ảnh hưởng đến uy tín trên thị trường. Bên cạnh đó, DN cũng có điều kiện để tiến hành nộp thuế thu nhập vào ngân sách nhà nước cũng như các thực hiện các nghiệp vụ khác như phát hành thêm cổ phiếu hoặc mua lại cổ phiếu quỹ. Trường hợp của CTCP Nhiệt điện Phả Lại (PPC) là một ví dụ điển hình. Nếu chỉ đánh giá lại số dư nợ đến hạn phải trả (1,86 tỷ JPY) thay vì toàn bộ số dư vay dài hạn (36,2 tỷ JPY), khoản lợi nhuận sau thuế của PPC chuyển từ lỗ 208 tỷ đồng sang lãi 995 tỷ đồng, như vậy PPC có thể trả cổ tức tối đa là 30% trong năm 2008 thay vì chịu lỗ như hiện nay.
